Když píšeš pro konkrétní personu, AI texty musí mluvit jejím jazykem

Druhým častým problémem je opakování na úrovni stavby vět. AI často začíná odstavce stejně: „Je důležité si uvědomit…", „Je třeba zmínit…", „Stojí za to poznamenat…". Tady nepomůže výměna slovíček, ale změna větného vzorce. Začněte odstavce konkrétním faktem, otázkou nebo krátkou větou. Stejně tak si hlídejte délku vět — pokud po sobě jdou tři věty se stejnou strukturou, jedna z nich patří pryč nebo se musí přepsat od základu. Rytmus textu je stejně důležitý jako jeho slova.

Většina videí vzniká tak, že se nejdřív napíše scénář a k němu se nakreslí storyboard. AI nástroje tento postup nemění, jen ho zrychlují. Rozdíl je v tom, že jazykový model umí vygenerovat dialogy a popisy scén, ale obrazovou strukturu záběrů si musíte ohlídat sami. Pokud si to neohlídáte, dostanete sice plynulý text, ale při střihu zjistíte, že záběry na sebe nenavazují.

Nakonec počítejte s tím, že první odpověď je jen návrh. Upravujte zadání podle výsledku. Když je text moc dlouhý, zkraťte rozsah. Když je moc obecný, přidejte podmínku. Když chybí data, doplňte je. ChatGPT neumí číst myšlenky, ale umí dobře reagovat na přesné a klidně i delší zadání. Vyplatí se investovat pár minut do jeho sestavení, protože tím ušetříte mnohem víc času při přepisování.

Typická chyba je slepá důvěra v jednu verzi. Model vrátí text, vy ho zkopírujete a máte pocit, že je hotovo. Přitom stačí požádat o přepis jen vybraných odstavců, ne celého dokumentu. Další častá chyba je mazání všech opakujících se slov plošně – některá jsou v textu potřeba, třeba spojky nebo odborné termíny. Opakování vadí hlavně u přídavných jmen a hodnotících výrazů. Nakonec počítejte s tím, že každý nástroj má svůj slovník. Když přejdete k jinému, musíte zakázané výrazy nastavit znovu.

AI nezná váš hlas. Často generuje slova, která byste nikdy nepoužili, a vytváří přehnaně formální obraty. Typická chyba je nechat AI vymyslet celé věty a pak je číst doslova. Výsledek zní jako předčítání manuálu. Další problém je opakování stejných spojek a slov na začátku vět. Při poslechu to bije do uší. Vždy text přečtěte nahlas aškrtněte vše, co se špatně vyslovuje nebo co byste nikdy neřekli.

Personalizace AI textů neznamená vložit do promptu jméno a věk. Persona je soubor vzorců: jaké termíny člověk používá, co považuje za samozřejmé, čemu se vyhýbá a jaké otázky si klade. Pokud tohle do zadání nedostaneš, model vygeneruje univerzální text, který sedí všem a nikomu. Prvním krokem je proto sesbírat vzorky skutečné komunikace cílové skupiny – e-maily, poznámky z callů, komentáře v interním nástroji. Z nich vytáhni slova, která se opakují, a naopak ta, která tam chybí.