In the absence of a specialized plotting program, this is just a matter of interpolating from polar to Cartesian coordinates. See an example in book/rsf/rsf/radial.